Ukrainian exclamations (вигуки) are expressive words or phrases that convey emotions, reactions, or draw attention. They are a vital part of spoken language, adding tone and emotional nuance. Below is a categorization of Ukrainian exclamations based on their types:

1. Emotional Exclamations (Емоційні вигуки):

Used to express feelings or emotional states such as joy, surprise, anger, or sadness.

• Joy (Радість):
  О! (“Oh!”), Ура! (“Hooray!”), Ага! (“Aha!”), Гей! (“Hey!”)
• Surprise (Подив):
  Ой! (“Oh!”), Ого! (“Wow!”), Овва! (“Well, well!”), Невже! (“Really?!”)
• Sadness (Смуток):
  Ох! (“Alas!”), Ай-ай-ай! (“Oh no!”), Горе! (“Woe!”)
• Anger (Злість):
  Тьфу! (“Ugh!”), Чорт! (“Damn!”), Ой лишенько! (“Oh dear!”)

2. Volitional Exclamations (Вольові вигуки):

Express a command, request, or encouragement.

• Calling or Greeting (Заклик/Привітання):
  Гей! (“Hey!”), Агов! (“Hey there!”), Ей! (“Hey!”)
• Encouragement (Заохочення):
  Давай! (“Come on!”), Вперед! (“Go ahead!”), Ну! (“Well, go on!”)
• Warnings or Prohibitions (Попередження/Заборона):
  Стій! (“Stop!”), Обачно! (“Careful!”), Не смій! (“Don’t you dare!”)

3. Onomatopoeic Exclamations (Звуконаслідувальні вигуки):

Imitate natural sounds or noises.

• Sounds of Nature:
  Тс-с! (“Hush!”), Ку-ку! (“Cuckoo!”), Гав-гав! (“Woof woof!”)
• Human Sounds:
  Ах! (“Ah!”), Ха-ха! (“Ha ha!”), Тьфу! (“Spit!”)

4. Interjections of Agreement or Disagreement (Вигуки згоди або незгоди):

Used to express affirmation, negation, or doubt.

• Affirmation (Згода):
  Так! (“Yes!”), Ага! (“Yeah!”), Добре! (“Alright!”)
• Negation (Незгода):
  Ні! (“No!”), Ані! (“Not at all!”), Ні за що! (“Never!”)
• Doubt (Сумнів):
  Гм! (“Hmm!”), Еге ж! (“Hmm, yes!”), Мабуть! (“Maybe!”)

5. Ritual or Formal Exclamations (Ритуальні вигуки):

Used in traditional, religious, or formal contexts.

• Blessings or Prayers (Благословення):
  Слава Україні! (“Glory to Ukraine!”), Амінь! (“Amen!”), Дай Боже! (“God willing!”)
• Traditional Calls:
  Гоп! Гей! (“Hop! Hey!”)

6. Exclamations in Idiomatic Expressions (Вигуки у фразах):

Often used in colloquial speech for emphasis or stylistic purposes.

• Ну й ну! (“Well, well!”)
• От тобі й маєш! (“There you go!”)
• Оце так так! (“Wow, that’s something!”)

Exclamations enrich Ukrainian communication with emotion and energy. Let me know if you’d like examples or additional context!