1. General Journalism Terms (Загальні терміни журналістики)

• Журналіст (journalist)
• Журналістика (journalism)
• Газета (newspaper)
• Журнал (magazine)
• Стаття (article)
• Інтерв’ю (interview)
• Редактор (editor)
• Кореспондент (correspondent)
• Репортаж (reportage)
• Новини (news)
• Медіа (media)
• Преса (press)

2. News Reporting (Новини та репортаж)

• Заголовок (headline)
• Лід новини (news lead)
• Інформаційне агентство (news agency)
• Екстрені новини (breaking news)
• Факт-чекінг (fact-checking)
• Пряма трансляція (live broadcast)
• Сюжет (news story)
• Репортер (reporter)
• Огляд новин (news overview)
• Стислий виклад (summary)

3. Investigative Journalism (Розслідувальна журналістика)

• Розслідування (investigation)
• Джерело інформації (source of information)
• Анонімний інформатор (anonymous informant)
• Конфіденційність (confidentiality)
• Документальний доказ (documentary evidence)
• Викривальна стаття (exposé article)
• Розслідувач (investigator)
• Аналітика (analysis)
• Фактографія (factography)

4. Editorial Work (Редакційна діяльність)

• Редакція (editorial office)
• Редагування (editing)
• Головний редактор (chief editor)
• Випусковий редактор (managing editor)
• Коректор (proofreader)
• Макетування (layout design)
• Верстка (typesetting)
• Формат статті (article format)
• Рецензія (review)

5. Media and Broadcast (Медіа та трансляція)

• Телебачення (television)
• Радіо (radio)
• Цифрове медіа (digital media)
• Подкаст (podcast)
• Інтернет-портал (web portal)
• Трансляція (broadcast)
• Відеорепортаж (video reportage)
• Онлайн-журналістика (online journalism)
• Прямий ефір (live stream)
• Мовлення (broadcasting)

6. Opinion Journalism (Аналітична та думкова журналістика)

• Колонка (column)
• Редакційна стаття (editorial article)
• Погляд (viewpoint)
• Аналітика (analytics)
• Думка експерта (expert opinion)
• Політичний огляд (political commentary)
• Авторська думка (author’s opinion)
• Дискусійний матеріал (opinion piece)

7. Photography and Visual Media (Фотожурналістика та візуальні медіа)

• Фотожурналістика (photojournalism)
• Фотографія (photograph)
• Фотограф (photographer)
• Знімок (shot/photo)
• Ілюстрація (illustration)
• Графіка (graphics)
• Інфографіка (infographics)
• Фотосесія (photoshoot)
• Відеограф (videographer)

8. Ethical Journalism (Етика журналістики)

• Журналістська етика (journalistic ethics)
• Право на приватність (right to privacy)
• Достовірність інформації (information accuracy)
• Баланс думок (balance of opinions)
• Об’єктивність (objectivity)
• Редакційна політика (editorial policy)
• Захист джерел (protection of sources)

9. Specialized Journalism (Спеціалізована журналістика)

• Спортивна журналістика (sports journalism)
• Економічна журналістика (economic journalism)
• Культурна журналістика (cultural journalism)
• Політична журналістика (political journalism)
• Наукова журналістика (scientific journalism)
• Репортаж з війни (war reportage)
• Технічна журналістика (technical journalism)

10. Tools and Equipment (Інструменти та обладнання)

• Записник (notebook)
• Диктофон (voice recorder)
• Камера (camera)
• Мікрофон (microphone)
• Штатив (tripod)
• Комп’ютер (computer)
• Програмне забезпечення для редагування (editing software)
• Блокнот для заміток (notepad)

This organized list offers a robust vocabulary for understanding and engaging with the world of journalism in Ukrainian, covering all major categories and areas of the field.